Traducción científica
Una buena traducción científica requiere una comprensión profunda del mensaje de partida, con todos sus matices, y un dominio de la expresión en el idioma de llegada
Servicio de traducción
Traducción escrita del inglés al español de todo tipo de textos especializados, páginas web o presentaciones siguiendo un riguroso proceso de control de calidad y en los plazos y el formato acordados. Gestión de traducciones con otras combinaciones de idiomas.
Servicio de interpretación
Traducción oral del inglés al español (y viceversa) de congresos científicos, eventos, ruedas de prensa, paseos culturales o visitas a fábricas o instalaciones tecnológicas. Gestionamos todo el proyecto, incluido el alquiler de equipos para la modalidad de interpretación más adecuada para cada evento. Pregúntenos y le orientaremos.
Profesional especializada en traducción científica
El germen de este proyecto vital fue aunar mi pasión por la ciencia y por la comunicación multilingüe, incluida mi propia lengua materna: el español. La profundización en el conocimiento científico debe ir siempre de la mano de precisión en la transmisión del mensaje, tanto de manera escrita como oral.
Interpretación y traducción científica acreditados
Traducciones fidedignas y funcionales
Garantizamos traducciones que no solo sean correctas, sino que resulten naturales y adaptadas al contexto cultural del lector u oyente destinatario.
Traducciones totalmente confidenciales
Acuerdo de confidencialidad y gestión segura de los archivos para garantizar que no se vulnere la confidencialidad.
Proveedor de material técnico de interpretación
Cabinas para interpretación simultánea presencial de eventos, sistema de interpretación simultánea portátil para visitas o sistema de interpretación remota para eventos virtuales o híbridos. Nos adaptamos a los requisitos de cada proyecto.
Solicita un presupuesto sin compromiso
Confíe en profesionales de la lengua con más de 20 años de experiencia en el campo. Plantéenos su proyecto de traducción o de interpretación y le orientaremos sobre la mejor manera de abordarlo. Escríbanos un mensaje a través de la web o por WhatsApp o llámenos por teléfono y estaremos encantados de atenderle.