«ALSA, como empresa multinacional de transporte, está presente en varios países y trabajamos en un entorno multicultural. Esther lleva colaborando con nosotros desde el 2016 con traducciones puntuales del inglés al español, además de como intérprete en varias de nuestras conferencias anuales. Como gestora de proyectos de ALSA, he confiado en Esther por su meticuloso trabajo, su intensa labor de preparación previa (elaboración de glosarios, estudio de términos, temática, etc.), su diligencia y su seriedad profesional. En cuanto al trato, es cercana y directa; se toma su trabajo muy en serio, no duda en consultar las dudas, algo que valoro mucho, y eso facilita y agiliza mucho el proceso, desde el encargo de la traducción hasta su entrega final. Es un placer contar con ella cuando necesito a alguien de plena confianza.»
Olga Muñoz
Coordinadora del Departamento de Traducciones. ALSA